Berlín es un cuento

Este es el título de una serie de entrevistas con escritores hispanoamericanos que viven en Berlín. La serie aparece en la Revista Desbandada, una publicación digital hecha principalmente por Ausländer hispanohablantes en Berlín.

esther_home (1)
Esther Andradi – http://www.andradi.de/es/startseite/

La primera entrevista la hicimos con la escritora argentina residenciada desde hace años en la capital de Alemania, Esther Andradi.  Nos inspiramos en el título de su novela Berlín es un cuento (2007) para titular las conversaciones informales con estos intelectuales, auténticos berlineses extranjeros.

La entrevista completa se puede leer en este enlace: https://www.revistadesbandada.com/single-post/2018/02/11/Berl%C3%ADn-es-un-cuento-I-entrevista-a-Esther-Andradi

También, en la página de la Revista Desbandada en Facebook, hay un breve video hecho por la artista española Esmeralda Gómez Galera en el que aparece la escritora leyendo un fragmento de uno de sus libros sobre Berlín.

 

 

 

Anuncios

Una mezquita liberal en el corazón de Berlín

Moskee (1)
Mezquita Ibn Ruschd-Goethe (foto:Eijsvoogel)

Desde hace unas semanas, la noticia de que una mujer había abierto una mezquita liberal en pleno centro de Berlín viene desatando una gran controversia en Alemania y en el mundo islámico. Seguir leyendo “Una mezquita liberal en el corazón de Berlín”

Clärchens Ballhaus – bailando entre las ruinas del siglo

home_logoBerlín no deja de sorprendernos. Cada nuevo hallazgo es una confirmación del encanto y del carácter único de esta ciudad excepcional. Seguir leyendo “Clärchens Ballhaus – bailando entre las ruinas del siglo”

La súper estatua de Carlos Marx

HausMarxEl año próximo Carlos Marx cumpliría 200 años. Por ese motivo, el Gobierno chino le quiere regalar a la ciudad alemana de Trier, Tréveris, en español, en la frontera con Luxemburgo, una estatua de Marx de más de seis metros de altura. ¡Más de seis metros! Seguir leyendo “La súper estatua de Carlos Marx”

¡Feliz mercado de Navidad en Alemania!

vladimir-virginPorque la felicidad de la navidad está en el mercado.

Todo me había esperado yo menos que en el escaso año que llevo viviendo en Alemania iba a aprender sobre el cristianismo más de lo que he aprendido en toda mi vida. Y advierto que he tenido en la infancia y adolescencia mi buena dosis de catecismo, misales, vía crucis y monumentos de Semana Santa. Aunque debo agregar que me escapé de las Novenas de Navidad porque mi papá decía que era ateo y por eso los vecinos nunca nos invitaban. Una lástima porque, después de la oración dicen que se arma la fiesta. Seguir leyendo “¡Feliz mercado de Navidad en Alemania!”

Un día cualquiera de otoño en Berlín

suzanne-valadon-berlin-street-with-cabs-in-the-rain-1925-2
Suzanne Valadon, Berlin Street with Cabs in the Rain, 1925

Hace unos días le oí decir a alguien que en Berlín solo hay dos estaciones, Sunshine y Shitshine. La primera comienza más o menos a principios de mayo y acaba hacia finales de septiembre. La segunda ocupa todo lo demás. Eso quiere decir que llevamos un mes de shit y nos faltan seis. Mejor reír. Seguir leyendo “Un día cualquiera de otoño en Berlín”

Los grafitis de Berlín: arte callejero y garabatos

plb-grafLos vecinos del barrio dicen que es como una plaga. Brotan de la noche a la mañana y hasta ahora no ha habido ‘plaguicida’ que los extermine. Las fachadas de los edificios del barrio amanecen casi todos los días marcadas con nuevas pintadas hechas con aerosol, y no hay pared que se salve. Seguir leyendo “Los grafitis de Berlín: arte callejero y garabatos”

Sentimientos antiislámicos y antiinmigración deciden las elecciones en Berlín

demo1Hace un par de años prácticamente no existían, pero hoy tienen representación en diez parlamentos regionales, de los dieciséis que existen en toda Alemania. Lo que más llama la atención del rápido ascenso de la AfD (Alternative für Deutschland), un partido islamófobo de extrema derecha, es que avanza dando grandes saltos, como el conseguido ayer en las elecciones de Berlín en las que pasó de cero a obtener 14,2 por ciento de los votos. Y esto en Berlín, una ciudad tradicionalmente conocida por su espíritu tolerante y de simpatías de izquierda. Seguir leyendo “Sentimientos antiislámicos y antiinmigración deciden las elecciones en Berlín”

La traición de Stella

Stella1
Stella a los 20 años

Stella Goldschlag (1922-1994) tenía todo lo que una joven necesita para hacer una gran carrera artística: belleza, talento, juventud, glamour, y una buena dosis de osadía, como conviene a las verdaderas estrellas. Había solamente un obstáculo a su sueño, era judía y tenía la mala suerte de vivir en plena Alemania nazi. Su vida es ahora el tema de una ópera en el barrio popular de Neukölln en Berlín. Seguir leyendo “La traición de Stella”