Berlín es un cuento

Este es el título de una serie de entrevistas con escritores hispanoamericanos que viven en Berlín. La serie aparece en la Revista Desbandada, una publicación digital hecha principalmente por Ausländer hispanohablantes en Berlín.

esther_home (1)
Esther Andradi – http://www.andradi.de/es/startseite/

La primera entrevista la hicimos con la escritora argentina residenciada desde hace años en la capital de Alemania, Esther Andradi.  Nos inspiramos en el título de su novela Berlín es un cuento (2007) para titular las conversaciones informales con estos intelectuales, auténticos berlineses extranjeros.

La entrevista completa se puede leer en este enlace: https://www.revistadesbandada.com/single-post/2018/02/11/Berl%C3%ADn-es-un-cuento-I-entrevista-a-Esther-Andradi

También, en la página de la Revista Desbandada en Facebook, hay un breve video hecho por la artista española Esmeralda Gómez Galera en el que aparece la escritora leyendo un fragmento de uno de sus libros sobre Berlín.

 

 

 

Anuncios

Félix y Fanny

Felix_1
Imagen de http://www.npr.org

En una carta a su hija Fanny, su padre le escribió: “La música será quizás la profesión de Félix, en tanto que, para ti, podrá y deberá ser solamente un ornamento”. Era el año 1820. Fanny tenía 15 años, Félix, 11. En ese momento, aunque los dos hijos de la familia Mendelssohn-Bartholdy eran brillantes y talentosos, aunque Fanny tocaba mejor el piano que su hermano y todos decían que era un prodigio musical, ya estaba decidido cuál de los dos hermanos alcanzaría fama como uno de los grandes músicos alemanes del siglo XIX. Seguir leyendo “Félix y Fanny”

Caja de Pandora – #MeToo

metoo-img
http://www.document.no

Al igual que muchos, yo he estado siguiendo de cerca las noticias alrededor del fenómeno #MeToo en el mundo. Es raro el día que no aparecen nuevas revelaciones de hombres poderosos que han usado ese poder para abusar sexualmente de mujeres que están en una posición de debilidad frente a ellos. El caso más reciente en Alemania es el del director de cine, Dieter Wedel, que una actriz acusa de intento de violación. Seguir leyendo “Caja de Pandora – #MeToo”

¿Qué pasa con los árboles de navidad?

ArbolNavidad1-bis (1)
Cerca de mi casa

En cuestión de días, el árbol pasa de tener el lugar más prominente en la sala de la casa a la basura de la calle.

Después del 6 de enero, día de Reyes, las calles de los barrios residenciales se van llenando de árboles de navidad abandonados en las esquinas, a la espera de que pase el camión recogedor de basura y se los lleve quién sabe a dónde. Seguir leyendo “¿Qué pasa con los árboles de navidad?”

Café cantante

CoffeeCantata
Amazon.com

A propósito de la Cantata del Café de J.S. Bach…, y los cafecitos de Berlín

Hoy día, para nosotros es tan normal tomar café que no nos podemos imaginar que hubo una época en Europa en la que el café se percibía como una sustancia peligrosa que había que prohibir. De hecho, el café estuvo prohibido en Alemania –para limitarnos a este país– durante mucho tiempo, y hubo que esperar hasta que Federico II de Prusia despenalizara su consumo en el siglo XVIII. Seguir leyendo “Café cantante”

Palabras impronunciables

shutterstock_114651796
Foto Shutterstock, en sinembargo.mx

Por temor o por incorrección política

El otro día hablando con un amigo cubano me contó que, en una época, en Cuba, la gente fijaba carteles que decían, “prohibido hablar de la cosa”. Todo el mundo sabía qué era la cosa, y sabían también que lo mejor era no llamarla por su nombre para evitarse problemas con ya sabes quién. Que tampoco se nombraba. Seguir leyendo “Palabras impronunciables”

¡Qué vergüenza, Alemania votó a favor del glifosato!

Avaz-GettyImage-AFP-JThysLa aprobación que hizo ayer el Gobierno federal alemán del glifosato es una bofetada a los consumidores y al medio ambiente. Fue lo que dijeron las organizaciones no gubernamentales que estuvieron muy activas en los meses anteriores recogiendo firmas de los ciudadanos para rechazar la prolongación del uso del tristemente famoso herbicida. Millones de ciudadanos europeos quieren que se prohíba el glifosato. Seguir leyendo “¡Qué vergüenza, Alemania votó a favor del glifosato!”

El arte en los tiempos del comunismo

TrakWendisch
El Equilibrista (1984) Trak Wendisch. Expuesto ahora en el Museo Barberini de Potsdam

El precioso museo Barberini de Potsdam inauguró hace unas semanas la exposición Hinter der Maske. Künstler in der DDR (Detrás de la Máscara. Artistas de la RDA) con más de cien obras realizadas en la época de la Alemania comunista. Esto es algo que hay que ver.

Aunque han pasado 27 años desde la reunificación de las dos Alemanias en 1990, a muchos alemanes que nacieron y se criaron en el Este todavía les cuesta digerir el hecho de que Alemania occidental haya impuesto un orden económico y social que desconoce todos los valores de la etapa comunista en la que crecieron. Como si todas las realizaciones de la República Democrática Alemana RDA (1949-1990) hubieran sido malvadas y peligrosas y por eso había que eliminarlas. Seguir leyendo “El arte en los tiempos del comunismo”

El tercer sexo, los baños públicos y la lengua

XUna breve reflexión, ahora que Alemania ha reconocido legalmente el tercer sexo.

Los intersexuales han existido desde siempre y hay algunos países, como la India, Nepal, Australia y Nueva Zelandia, que los reconocen desde hace tiempo. Un simple examen de los cromosomas puede determinar que una persona no pertenece a ninguno de los dos sexos convencionales. No es ninguna aberración, es la biología. Seguir leyendo “El tercer sexo, los baños públicos y la lengua”

Por fin se puede ver la Colección Gurlitt

the-gurlitt-collectionLa noticia apareció en noviembre de 2013. En un apartamento de Schwabing, un exclusivo barrio de Múnich, fue hallada una colección de 1500 obras de arte confiscadas por los nazis en la década del 30 y primera mitad del 40. En el apartamento vivía un anciano solitario y excéntrico, Cornelius Gurlitt, hijo de un historiador y comerciante de arte, Hildebrand Gurlitt, que trabajó para los nazis. Seguir leyendo “Por fin se puede ver la Colección Gurlitt”