Cine – BLOC DE NOTAS

Emilia Pérez, una trans-culturación afortunada

Parece que a los mexicanos no les ha gustado el film Emilia Pérez porque, dicen, “no refleja de manera adecuada” la cultura del país. Pero, ¿desde cuándo la películas de ficción se hacen para reflejar las culturas de los países?

Por otro lado, algunos se quejan de que Selena Gomez, una de las cuatro excelentes protagonistas de la película, no habla bien español. ¿Y qué? Pero actúa bien, que es lo que importa. Basta pensar en la cantidad de gente en el mundo que no habla español y que ha visto o verá la película. Para toda esta gente pasará desapercibido el ligero acento gringo de la actriz. Sin mencionar la costumbre que hay en muchos países de doblar la películas. Allí Selena hablará en alemán, en italiano, en sueco, en japonés…

Continuar leyendo

El Colosseum de Berlín – Cuando un cine muere

Berlin, Schönberger Allee, Kino "Colosseum" — Imagen de Wikipedia

Desde hace más de un siglo las salas de cine son parte vital de las ciudades. Nos alegramos cuando abren un nuevo cine en el barrio. De repente la calle se enriquece. Los afiches grandes con las caras de las actrices, los actores, los anuncios de las nuevas películas, aunque no sean de neón, la fila de gente esperando a que abran las puertas. Y adentro el olor a popcorn (que no a todo el mundo le gusta pero a mí sí). Así también, el cierre de un cine es motivo de tristeza. Continuar leyendo «El Colosseum de Berlín – Cuando un cine muere»

Viggo Mortensen, poeta argentino, en el Instituto Cervantes de Berlín

Viggo2-Luis — Viggo Mortensen, 4 de dic, 2019 – foto de Luis González

De este modo, como ‘poeta argentino’, fue introducido este celebrity de Hollywood en el Festival de Poesía Latinoamericana, la 13 Latinale, que tiene lugar estos días en Berlín. ¡Vaya sorpresa, de modo que el lord of the rings es también poeta! Viggo leyó sus poemas en perfecto casteshano del Cono Sur, y todos en el público quedamos encantados. No solamente porque los leyó con una maravillosa entonación, por algo es actor, sino porque los poemas son bellísimos. Como este que dice, Continuar leyendo «Viggo Mortensen, poeta argentino, en el Instituto Cervantes de Berlín»

David Lynch, Someone is in my House – Un descenso a los abismos del subconsciente

David Lynch (1) David Lynch es uno de esos artistas integrales con un estilo tan peculiar, que de no ser porque ya existe la palabra lynching, que significa linchamiento y no tiene nada que ver con este artista, podría crearse un nuevo término con su nombre. En español sería algo así como linchismo / linchista, entendiéndose como una mezcla de: raro, surreal, inquietante, oscuro, misterioso, enfermizo, paranoico, asqueroso, horripilante, agobiante, absurdo, cruel, críptico, siniestro. Continuar leyendo «David Lynch, Someone is in my House – Un descenso a los abismos del subconsciente»

La Casa de Papel – ¿Quiénes son los malos?

La-casa-de-papel-2-1 Una de las escenas que más me gusta de la segunda temporada de La Casa de Papel es esa en la que el Profesor rompe un billete de 50 euros en las narices de la inspectora Raquel Murillo mientras le explica que los billetes no son sino hojas de papel. (Perdón por los spoilers a quienes no hayan visto la serie y tengan pensado verla) Continuar leyendo «La Casa de Papel – ¿Quiénes son los malos?»

A propósito de la Berlinale

Buscas en Berlín la Berlinale, ¡oh, peregrino del séptimo arte!

Con bastantes semanas de anticipación en la ciudad van apareciendo los carteles que anuncian la Berlinale, el festival internacional de cine de Berlín que ya va por su 67° temporada. En las estaciones de metros, en los paneles publicitarios en la calle. Por todas partes. A quienes nos gusta el cine comenzamos a regodearnos de las horas que nos esperan en la oscuridad de las salas viendo lo último del cine mundial, con películas que tratan temas sociales y políticos, como es lo característico en este festival. Continuar leyendo «A propósito de la Berlinale»