narcos – BLOC DE NOTAS

Uno no sabe si reír o llorar con este asunto de los hipopótamos de Pablo Escobar. Reír, porque el hecho de que un criminal excéntrico hubiera decidido en su momento comprarse en África cuatro ejemplares de estas enormes bestias para gozar de ellas en su zoológico privado parece un chiste. Y llorar porque no solo no es un chiste sino que la gracia del famoso narco se ha vuelto un costoso drama ecológico en Colombia para el que ninguna solución deja contentos a todos los involucrados. Cuando Escobar murió en 1993 los animales quedaron vagando por aquellas tierras y reproduciéndose a la buena de Dios.

Continuar leyendo

Parece que a los mexicanos no les ha gustado el film Emilia Pérez porque, dicen, “no refleja de manera adecuada” la cultura del país. Pero, ¿desde cuándo la películas de ficción se hacen para reflejar las culturas de los países?

Por otro lado, algunos se quejan de que Selena Gomez, una de las cuatro excelentes protagonistas de la película, no habla bien español. ¿Y qué? Pero actúa bien, que es lo que importa. Basta pensar en la cantidad de gente en el mundo que no habla español y que ha visto o verá la película. Para toda esta gente pasará desapercibido el ligero acento gringo de la actriz. Sin mencionar la costumbre que hay en muchos países de doblar la películas. Allí Selena hablará en alemán, en italiano, en sueco, en japonés…

Continuar leyendo