Deletreando nombres en alemán

No ha sido noticia de primera página pero ha sido noticia. Resulta que los alemanes hoy siguen usando el alfabeto fonético de la era nazi. ¡Ups!

Mucha gente ni siquiera sabe que existe un alfabeto o tabla fonética fija para uso estándar en el mundo. Parece que la necesidad de tal alfabeto comenzó a finales del siglo XIX con la aparición del teléfono, cuando cualquier pequeña distorsión de la línea, ruido, interferencia, podía dificultar la correcta comprensión de un nombre. Entonces se comenzó a deletrear los nombres para evitar confusiones, atribuyéndole a cada letra del alfabeto una palabra (por ejemplo, la C de Casa) para que quedara bien claro de qué letra se trataba.

Continuar leyendo «Deletreando nombres en alemán»

El presente del pasado nazi en Alemania

AntiguoGuardiaStutthof

El juicio de un antiguo nazi. Más vale tarde que nunca.

Hace más de setenta años que terminó la guerra, pero Alemania sigue buscando a los antiguos nazis que trabajaban en los campos de concentración para juzgarlos. Una carrera contra el tiempo, pues los que aún siguen vivos son ahora nonagenarios, y están a punto de morir. (En la imagen: el anciano ex nazi durante el juicio – dw.com) Continuar leyendo «El presente del pasado nazi en Alemania»

El fantasma de la ultraderecha se extiende por Alemania

karikatur-schwarwel
«No podemos hacerlo» Caricatura de la AfD parodiando a Merkel cuando dijo «Podemos hacerlo». http://schwarwel-karikatur.com

Hasta hace unas pocas semanas todavía nos estábamos alegrando de que la ultraderecha alemana no tuviera una fuerza comparable a otras tristemente famosas ultraderechas del mundo, como el Frente Nacional de Marine Le Pen en Francia, el PVV de Geert Wilders en Holanda, o el sector republicano que votó por Trump en los EE.UU. Continuar leyendo «El fantasma de la ultraderecha se extiende por Alemania»

Alemán para extranjeros

El otro día, andando en el metro de Berlín vi un anuncio publicitario de una escuela de lenguas que ponía: Tired of speaking silly German? We can help you out! Continuar leyendo «Alemán para extranjeros»

Alemania aprueba el matrimonio gay

gay-pride-berlinLa aprobación ayer del matrimonio gay en Alemania es un paso fríamente calculado de Angela Merkel. Continuar leyendo «Alemania aprueba el matrimonio gay»

La Pasión según Brockes

TheLifeofBrian7
Desmotivaciones.es

En Alemania está prohibido bailar el Viernes Santo. Tampoco se puede proyectar públicamente la película La vida de Brian, de Monty Python. Y durante la Semana Santa, hay una oferta enorme de programas de música sacra en iglesias y salas de conciertos para los que se quieran sentir a tono con el ambiente sacrosanto de la conmemoración de los últimos días de Jesucristo, su muerte y resurrección. Alemania es un país profundamente religioso. Continuar leyendo «La Pasión según Brockes»

Por los caminos de la Selva Negra

Nationalpark_Schwarzwald
Nationalpark_Schwarzwald – Foto Andreas Riedmiller

Que no es selva ni es negra, que es solo un bosque, y ni siquiera un bosque genuino. Pero de todos modos un lugar fascinante y un ejemplo exitoso de reforestación.
Continuar leyendo «Por los caminos de la Selva Negra»

Hitler está de nuevo en Alemania

MeinKampf
hateprevention.org

Una nueva edición de Mein Kampf (“Mi lucha”) es hoy el libro que más se vende en Alemania en el género de ensayo.

Durante setenta años estuvo prohibido publicar la obra de Hitler en Alemania. El estado federado de Baviera tenía los derechos de autor y se encargó de impedir su edición. Pero esta prohibición terminó en 2015. Continuar leyendo «Hitler está de nuevo en Alemania»

Ossis y Wessis, crema y cerveza

220px-Ampelmann.svg¿No es gracioso el hombrecito del semáforo con su sombrerito? Es una de las pocas victorias de la Berlín oriental después de la reunificación de las dos partes de la ciudad a comienzos de los años noventa. Continuar leyendo «Ossis y Wessis, crema y cerveza»