Género – BLOC DE NOTAS

Un Centro Erótico

¿Lograrán desmantelar el barrio rojo de Ámsterdam?

Mientras el mundo anda enzarzado en bombardeos, genocidio, más armas para la OTAN, amenazas arancelarias de Donald Trump, calentamiento global, extinción de especies…, la capital del pequeño reino de los Países Bajos, Ámsterdam, discute qué hacer con las prostitutas del famoso ‘barrio rojo’ de la ciudad. Ellas, por supuesto, solo quieren que las dejen trabajar en paz, pero a la Alcaldía se le ha ocurrido que el barrio se ha vuelto invivible, y lo mejor es trasladarlas, creando un centro erótico en otra parte de la ciudad.

Continuar leyendo

Qué hacer con las ‘incorrecciones’ de las viejas óperas

¿Se puede cambiar el libreto de una ópera, o de una obra de teatro clásica, para adaptarla a la agenda política del presente? ¿Por qué no mejor crear nuevas obras?

*Cubierta de la primera edición de la partitura*

Pongamos el caso de la ópera Madama Butterfly compuesta por Giacomo Puccini en 1904. La trama se desarrolla en el Japón de esos años, un país que el compositor nunca había visitado, y lo poco que debía saber de la cultura japonesa estaba sin duda basado en las fantasías europeas que se tenían entonces de aquellas lejanas tierras. La ópera cuenta la historia de una geisha de 15 años seducida por un oficial americano. Después de una noche de pasión en la que le promete falsamente matrimonio, (en realidad se está burlando todo el tiempo de ella), el hombre la abandona. Una típica historia que reproduce el comportamiento del macho, arrogante, colonizador, sexistas y racista, que se aprovecha de una pobre muchacha, a la que considera inferior racial y socialmente. Al final (espóiler) la pobrecilla se suicida clavándose el cuchillo de su padre.

Continuar leyendo

Fascismo Queer

Vivimos una época confusa en la que suceden las cosas más absurdas, sin sentido e incluso contradictorias. Y a todo el mundo, o al menos a la mayoría, nos parece… normal. Ahí está, por ejemplo, la señora Alice Weidel, candidata alemana a la Cancillería, una lesbiana reconocida, cuya pareja es una mujer de Sri Lanka que reside en Suiza. Esto no tendría nada de particular, incluso sería una buena razón para votar por esta representante de la modernidad inclusiva, si no fuera porque Alice es la candidata de un partido fascista —hay que dejarse de eufemismos y llamar las cosas por su nombre— Alternativa para Alemania, AfD.

Continuar leyendo

Emilia Pérez, una trans-culturación afortunada

Parece que a los mexicanos no les ha gustado el film Emilia Pérez porque, dicen, “no refleja de manera adecuada” la cultura del país. Pero, ¿desde cuándo la películas de ficción se hacen para reflejar las culturas de los países?

Por otro lado, algunos se quejan de que Selena Gomez, una de las cuatro excelentes protagonistas de la película, no habla bien español. ¿Y qué? Pero actúa bien, que es lo que importa. Basta pensar en la cantidad de gente en el mundo que no habla español y que ha visto o verá la película. Para toda esta gente pasará desapercibido el ligero acento gringo de la actriz. Sin mencionar la costumbre que hay en muchos países de doblar la películas. Allí Selena hablará en alemán, en italiano, en sueco, en japonés…

Continuar leyendo

¿Lenguaje inclusivo?*

Rompiendo las reglas.

Yo crecí oyendo que “mi mamá tenía cuatro hijos”. A nadie se le ocurría preguntar, ¿son cuatro varones?, como hubiera sido obvio; sino que preguntaban en cambio, ¿cuántos niños y cuántas niñas? Pues se daba por sentado que en esos “cuatro hijos” cabía la posibilidad de que hubiera alguna niña. ¿Por qué? ¿Qué hacía suponer que pudiera haber alguna hija si se había mencionado claramente la palabra ‘ hijos’ ? La respuesta es: el genérico masculino.

Continuar leyendo

Cancelada

Cuando la feminista alemana, Alice Schwarzer, dijo que ser trans es hoy una moda además de una tremenda provocación, no se podía imaginar que se le cerrarían todas las puertas.

Hoy impera en el mundo occidental una cultura de cancelación, un boicot colectivo a algo o a alguien después de lo que se percibe como una mala acción o una mala declaración de su parte. Las redes sociales han posibilitado este fenómeno de la cancelación hasta extremos imprevistos.

Continuar leyendo